Fin 2024, une équipe de chercheurs brésiliens a publié un ouvrage pour reproduire et commenter une sélection de textes de François Sigaut, dont certains sont inédits (sauf sur ce site), ainsi qu'une contribution plus particulièrement destinée aux formateurs des filières techniques. Il s’intitule « Por uma ciência da técnica – textos de François Sigaut e diálogos com a Educação Brasileira », publié par l’Institut fédéral Santa Catarina.
L'édition électronique de l'ouvrage est disponible en ligne gratuitement : https://www.ifsc.edu.br/documents/d/pesquisa-e-inovacao/por-uma-ciencia-da-tecnica
Cet ouvrage fait l'objet d'une recension de René Bourrigaud : François Sigaut traduit au Brésil